OrientOccidente

OrientOccidente 2011: Culture e musiche migranti

7° edizione – Link Festival “Resistere, resistere, resistere. E sognare”

Culture e musiche migranti. Una rassegna all’insegna del confronto, dell’integrazione e della solidarietà.

Settima edizione per Orientoccidente, il festival internazionale organizzato dall’etichetta discografica Materiali Sonori e Officine della Cultura, con la direzione artistica di Giampiero Bigazzi. Una manifestazione anch’essa itinerante fra i comuni del Valdarno aretino (con sconfinamenti ad Arezzo e a Monte San Savino) e un’attività che continua tutto l’anno.

Il progetto di questa edizione è dedicato alla “resistenza dell’intelligenza”, alla “cultura che resiste”, ma anche alla capacità di sognare qualcosa di diverso, esercizio per il quale la musica può essere un buon aiuto. Orientoccidente, che si avvale del sostegno della Regione Toscana e della Provincia di Arezzo, vedrà protagoniste quelle musiche contaminate e progressive che fanno del festival uno degli eventi più importanti dell’estate culturale toscana.

Si inizia con il progetto originale “Shemtov Splept Here” di Enrico Fink, Marna Fumarola, Mino Cavallo, Marcella Carboni, Arlo Bigazzi, Massimiliano Dragoni, Marzio Del Testa (martedì 12 luglio a Pergine Valdarno); mercoledì 13 luglio a Montevarchi omaggio a Bob Marley con il gruppo africano Djeli-Kan e la nuova rivelazione del reggae italiano Mellow Mood; dall’India giovedì 14 a San Giovanni Valdarno arrivano Dhoad Gypsies Of Rajasthan e Nuove Tribù Zulù; mercoledì 20 Festa Klezmer a Monte San Savino); in collaborazione con l’Istituzione Le Fornaaci la Notte in Ottava rima di giovedì 21 a Terranuova Bracciolini). Ed ancora, il progetto speciale dell’Orchestra Multietnica di Arezzo con Moni Ovadia (domenica 24 luglio ad Arezzo).

Dal Messico la Banda Regional Mixe con la partecipazione del leader dei Tuxedomoon Steven Brown (lunedì 25 luglio a Montevarchi); la reunion dei De Corto con l’apertura di Luca Lenzi e Francesco Moneti (venerdì 29 luglio a Bucine); i leggendari Area (martedì 2 agosto a San Giovanni Valdarno); la Banda Improvvisa con lo spettacolo “Camicia Rossa – Canti e storie su quei ragazzi che fecero l’Italia” (domenica 7 agosto sulle pendici del Pratomagno); chiudono Anna Granata e il gruppo occitano Lou Dalfin (giovedì 25 agosto a Terranuova Bracciolini).
E poi la collaborazione con Stazione Estiva 2011 promossa da Diesis Teatrango e La serratura. Tutti i concerti (ad eccezione di OMA & Ovadia) sono ad ingresso gratuito.

Programma OrientOccidente 2011

Martedì 12 luglio -  Pergine Valdarno – Piazza del Comune
Shemtov Slept Here
con ENRICO FINK (voce, flauto), MARNA FUMAROLA (violino), MINO CAVALLO(chitarre), MARCELLA CARBONI (arpa), ARLO BIGAZZI (basso), MASSIMILIANO DRAGONI (percussioni), MARZIO DEL TESTA (batteria)
produzione Orientoccidente

Mercoledì 13 luglio – Montevarchi – Piazza Varchi
BOB MARLEY 30th ANNIVERSARY NIGHT
YACOUBA DEMBELE’ & DJELI-KAN (Burkina Faso) MELLOW MOOD

Giovedì 14 luglio – San Giovanni Valdarno – Piazza Masaccio
Nomadic Orchestra Of The World
DHOAD GYPSIES OF RAJASTHAN (India) & NUOVE TRIBU’ ZULU’ (Italia)

Evento speciale Orientoccidente
Mercoledì 20 luglio - Monte San Savino - Teatro Comunale all’Aperto
FESTA KLEZMER
PIZZA, LOKSHEN, MANDOLINO
in collaborazione con il Festival Musicale Savinese

Giovedì 21 luglio - Terranuova Bracciolini – Piazza Liberazione
UNA NOTTE DI OTTAVA RIMA
Padre e’ vi scrivo un verso in poesia…
Guerra, Resistenza e Pace
in collaborazione con l’Istituzione Le Fornaci

Domenica 24 luglio – Arezzo – Anfiteatro
ORCHESTRA MULTIETNICA DI AREZZO con MONI OVADIA
direzione: ENRICO FINK
Produzione Orientoccidente

Lunedì 25 luglio - Montevarchi – Piazza Varchi
BANDA REGIONAL MIXE (Mexico)
feat. STEVEN BROWN (Usa)
Evento speciale Orientoccidente

Venerdì 29 luglio – Bucine – Anfiteatro del teatro Comunale
DE CORTO REUNION TOUR
LUCA LENZI, FRANCESCO MONETI
In collaborazione con il Circolo ARCI di Bucine

Martedì 2 agosto – San Giovanni Valdarno – Piazza Masaccio
AREA, REUNION TOUR
FARISELLI. TAVOLAZZI. TOFANI
con la partecipazione di WALTER PAOLI

Domenica 7 agosto - Loro Ciuffenna – Pratomagno – Al Meriggio
Camicia Rossa “Canti e storie su quei ragazzi che fecero l’Italia”
LA BANDA IMPROVVISA
con Anna Granata, Arlo Bigazzi, Mino Cavallo, Ruben Chaviano Fabian, Vittorio Catalano, Luigi Pelli. Direzione di Orio Odori. Progetto e regia di Giampiero Bigazzi
Festa dell’Unità (d’Italia) Al Meriggio

Giovedì 25 agosto - Terranuova Bracciolini – Piazza Liberazione
ANNA GRANATA & ZAGARA’
con AMEDEO RONGA (contrabbasso) e ROCCO ZECCA (percussioni)
i maestri dell’OTTAVA RIMA
LOU DALFIN (Occitania)

STAZIONE ESTIVA 2011
a cura di Diesis Teatrango e La Serratura
in collaborazione con Festival Orientoccidente e con Spazio Autogestito Don Chisciotte. Comuni di Laterina, Pergine Valdarno, Cavriglia.

Venerdì 15 luglio – Pergine Valdarno – Piazza del Comune
IL CIRCOLO DEI CONTASTORIE, “Uno sguardo sulla follia con gli occhi di Shakespeare”. Studio teatrale con i partecipanti al Laboratorio pemanente di Teatro Sociale diretto da DIESIS TEATRANGO

Giovedì 28 luglio - Laterina – Santa Maria in Valle
compagnia LUCCIOLE DI CASSANDRA, “Devota Italia Oscena”
produzione in residenza presso l’Associazione La Serratura – Stazione Estiva 2011

Giovedì 4 agosto – Cavriglia – Loc. Vacchereccia
compagnia ARTKLAMAUK, “GUNTERIA street SHOW”
spettacolo clownesco di strada di e con Gunther Rieber

Sabato 13 agosto . Laterina – Santa Maria in Valle
FESTA DELLA LUNA – IX edizione
fucina d’arte e cultura con spettacoli musicali e teatrali, danza e poesia, mostra , esibizioni e divertimento. Special guest Michael Leonychik – una frontiera tra folk classico e jazz, dall’Europa e dalla Russia

Info

Materiali Sonori – Officine della Cultura
Tel. 055.9120363

Progetto di Giampiero Bigazzi

Regione Toscana – Provincia di Arezzo – Link Festival
Comuni di Montevarchi, San Giovanni Valdarno, Terranuova Bracciolini, Pergine Valdarno, Piandiscò, Laterina, Cavriglia, Bucine, Castelfranco di Sopra, Arezzo.

Con il sostegno di: UNICOOP il cuore si scioglie – COINGAS – BANCA ETRURIA – PUBLIACQUA.
L’adesione di: ARCI Valdarno, Toscana Musiche, Libreria Fahrenheit 451.
Il supporto di: Cooperativa Diesis Teatrango, Associazione Oggiaotto, Cooperativa Agricola Paterna, Cooperativa BETA, Vin De’ Nuvoli.
Media partner: Mondomix, B.AND, Valdarno Internet Café, Radio Emme, Music Club, InSound, Beat Bop A Lula.

OrientOccidente: la storia

Dal 2005 un festival dedicato alle musiche migranti, ai meticciati culturali, alle tradizioni in movimento. Incontri per l’accoglienza, la conoscenza, il rispetto reciproco. Un appuntamento con la cultura della pace. Un progetto che vuole produrre musica e cultura e non solo presentarle. Un festival itinerante. Di profilo internazionale ma ben radicato in uno dei frammenti più affascinanti della Toscana, fra il Chianti e il Pratomagno. Promosso dai comuni di Montevarchi, San Giovanni Valdarno, Terranuova Bracciolini, Cavriglia, Bucine, Castelfranco di Sopra, Arezzo e dalla Regione Toscana e Provincia di Arezzo. Diretto e organizzato dalla Materiali Sonori e da Officine della Cultura.

Info OrientOccidente

Telefono: 0575.27961
Email: info@orientoccidente.net
Web: www.orientoccidente.net